C'est sûr que c'est facile de baisser les bras
De se laisser aller et de s'éloigner du courage.
Mais cela ne mène pas à nos rêves,
à l'aboutissement de nos projets.
On a rien sans rien.
Si on ne se bat pas un minimum,
on n'obtient rien.
Qui ne tente rien n'a rien.
Qui tente quelque chose l'a.
Alors on dit au revoir à la lâcheté
Et on prend son courage à deux mains
Pour réaliser ce que l'on souhaite.
De se laisser aller et de s'éloigner du courage.
Mais cela ne mène pas à nos rêves,
à l'aboutissement de nos projets.
On a rien sans rien.
Si on ne se bat pas un minimum,
on n'obtient rien.
Qui ne tente rien n'a rien.
Qui tente quelque chose l'a.
Alors on dit au revoir à la lâcheté
Et on prend son courage à deux mains
Pour réaliser ce que l'on souhaite.
E sicuro che è facile di abbassare i bracci.
Di non reagire e di allontanarsi dal coraggio.
Ma questo non dirige ai nostri sogni,
Alla conclusione dei nostri progetti.
Abbiamo niente senza niente.
Se non ci battiamo un po',
Abbiamo niente.
Che tenta niente ha niente.
Che tenta qualcosa l'ha
Allora dicciamo ciao alla vigliaccheria.
E prendiamo il nostro coraggio nei due mani.
Per realizzare quello che auguriamo.
Di non reagire e di allontanarsi dal coraggio.
Ma questo non dirige ai nostri sogni,
Alla conclusione dei nostri progetti.
Abbiamo niente senza niente.
Se non ci battiamo un po',
Abbiamo niente.
Che tenta niente ha niente.
Che tenta qualcosa l'ha
Allora dicciamo ciao alla vigliaccheria.
E prendiamo il nostro coraggio nei due mani.
Per realizzare quello che auguriamo.
Text by me*
